Just want to share with you all about a book that I just read - Does God Play Dice? If you search the net, you will found two books that have same title, one is from Ian Stewart with subtitle The Mathematics of Chaos, and the other book is from a China electrical engineer, 曹天元 Capo, with subtitle 量子物理史話. I haven't read Ian Stewart version, but I was very impress with this Chinese version. Basically it is two book, it is not the translated version from Ian Stewart.
The book is similar to Steven Hawking's The Brief History of Time, and it does not required complicated maths or physics to understand the contents. What impress me and make this book interesting is that, the author is Chinese WuXia or KongFu story way of writing to describe the history of quantum mechanics. It's not science fiction, nor boring physics theory book, it is just a science history with very interesting writing method. You wouldn't want to put the book down until you have finished it, especially for someone who like physics.
I do not know whether there is any English version of this book in the market now or in near future. But if you know Chinese, and you love physics, you should put this book on your book rack.